产品设计专业的关雅菲,是一名扎根传统美学、心怀跨文化表达的温肯新生。一本《红楼梦》为她埋下中式审美的种子,一场亲手筹办的及笄礼则让这颗种子在现实中发芽。步入温肯,她正尝试用设计搭建桥梁,探索传统纹样与现代产品、东方审美与西方设计之间的融合之道。

姓名:关雅菲
专业:产品设计专业
高中毕业院校:杭州市老鹰高级中学
关雅菲和传统文化的缘分,始于《红楼梦》。书里的审美、人物、礼法,把她领进了另一扇门。众多人物中,她偏爱林黛玉,欣赏她干净纯粹的灵魂。这份喜欢后来延伸到汉服:形制怎么分、纹样怎么排,她自己去查、自己去比对,一点点摸清藏在服饰背后的中式美学。
不骑车外出时,她常穿汉服,尤其偏爱圆领袍这类版型简约、适合日常的款式。对她来说,汉服不只是盛装,更是一种生活方式:她会参加线下汉服社群活动;日常她也会和闺蜜一起穿汉服游行,传播汉服文化。更多时候,她则把汉服元素融入日常生活——提取汉服中的纹样、配色和剪裁巧思,用于日常穿搭和配饰,让中式审美自然融入生活。

在高中艺术节与戏剧节上的风采展示
而十八岁这场自导自办的及笄礼,是她高中阶段最难忘的一次实践。当时父母和朋友对传统仪式、汉服文化都比较陌生,但听完她对仪式的完整构想后,不少亲友转而全力支持。当二十多位亲友身着汉服到场、共同为她送上祝福,关雅菲更加确信:传统文化可以走出书本,落到真实生活里,在某个瞬间触动人心。

在亲友的见证祝福下完成及笄礼
谈及为何选择温州肯恩大学,关雅菲说,一方面是看中产品设计方向的培养路径,温肯能够提供国际化的设计视野;另一方面,她长久以来的目标就是探索中西融合的设计,在这里既能系统学习西方现代设计逻辑,也拥有深耕本土传统美学的空间,和自己长期的创作方向高度契合。
步入大学,挑战接踵而至。全英文授课、陌生的专业课体系,一切都需要重新适应。入学三个多月,她仍在不断调整属于自己的节奏。“大家进入新环境都是信心满满的,能专注目标、善始善终,才是我要做的。” 面对未知,她选择先行动起来,在每一堂课、每一次作业中积累经验、寻找方向。
这份启发,来自一堂禅绕画(zentangle)课程作业。最初她选取敦煌纹样,用纹样铺满画面。视觉传达专业教授 Matthew Wood 从西方美学的视角,建议她用极简的方式重新构思,提醒她禅绕画的内核是 “少即是多(less is more)”,简洁精准才是重点。调整之后,她依旧保留并蒂纹这类中国传统纹样作为灵感基底,同时融入西方马赛克、蝴蝶翅纹等元素重构画面,最终效果完全超出预期。这次课程让她意识到,提取传统元素不必堆叠符号,而可以用更简洁、现代的设计语言完成转译。

关雅菲的专业课作业
“中西文化并非非此即彼,而是应汲取东西方文化中最优秀的部分为己所用。”在她看来,西方成熟的设计理论与表达手法,和中国传统审美相遇,能够碰撞出独特的美感,也塑造着青年开放包容的视野。
在她心中,自己的专业追求,是做扎根本土文化、兼具现代实用性的设计:将中国传统服饰、器物里的形制、纹样、色彩体系,和西方工业设计的人体工学、材料工艺、现代审美体系相结合,打造既有东方韵味、又适配当代人使用习惯的作品。
她格外着迷于汉代服饰纹样,尤其被马王堆印花敷彩纱上古老的“画缋”工艺吸引。古人以花版拓印藤蔓主干,再用毛笔蘸矿物、植物颜料,在轻薄丝纱上手绘敷彩,笔触灵动富有变化。她希望复原这种手绘的层次与质感,把画缋的创作思路转化为面料纹样,跳出当下汉服多采用数码印花的单一模式,留住手绘独有的温度。
她期待借由设计推动传统文化的新生,让汉服承载的东方美学融入当代生活。
在关雅菲眼中,温州肯恩大学正是滋养这份理想的沃土。作为中美合作大学,学校拥有全英文教学环境、国际化师资与多元包容的校园氛围,国际文化节、短视频创作、中美青年交流等平台,鼓励青年在真实跨文化语境里讲述中国故事。建筑与设计学院配备专业设计工作室、高端工坊设备等,并鼓励学生参与校企合作项目与国际设计赛事,持续助力学生把纸上创意打磨成完整作品。对她而言,这正是练习跨文化表达、把东方古韵放到国际视野中接受碰撞与检验的绝佳舞台。

关雅菲的日常练习
入学三个多月的关雅菲,给自己的规划清晰而扎实:先在课堂里把设计方法立起来,再依托校园各类平台,把东方古韵放到真实的国际语境里去细细打磨。她的思考,还有更深一层落点——文化话语权。
“过去我们讲传统文化,更多是‘被看见’,但谁来定义、谁来讲述,其实是一种话语权。”她想通过产品设计,让中华文化不只是被展示的对象,也成为参与定义当代生活方式的力量。这中间还有一段功课要补:先学会用国际通行的设计语言把中国故事讲清楚,再让自己熟悉的表达被更多人听懂。

关雅菲在WKU的充实生活
长久浸润在传统文化中的这份热爱,是关雅菲不变的底色;温肯兼容中西的环境,给了她跳出固有视角的机会。她不愿只做古典美的复刻者,更想做传统文化的转译者——“好风凭借力,送我上青云”,她要借这阵风,让跨越千年的古韵在当代生活里继续生长。
文字 | 袁艺心
文稿编辑 | 汪思维
制作 | 袁艺心
图片 | 受访者提供
一审 | 陈慧
二审 | 项温蔚
三审 | 王舒
责编 | 传播与公共关系部