“谢谢你们”— 瓯海区副区长楼了凡一行到访我校,致谢温肯抗疫志愿力量

2020-05-15 | 领导嘉宾来访, 头条发布, 防疫 | Chenyan Zhou

前天,瓯海区委常委、副区长楼了凡一行来访我校交流,就温肯牵头的防疫翻译志愿者团队积极参与瓯海涉外防疫工作表示感谢,并送上“众志成城”的牌匾以及感谢信。我校郑晓东副校长陪同座谈交流。

瓯海区委常委、副区长楼了凡向我校赠牌匾

新冠疫情爆发,我校集结全球温肯人力量在这场战“疫”中发光发热。其中,由温肯教育基金会携手温肯青年志愿者协会共同发起成立的中国防疫翻译志愿者团队引起了广泛关注。短短几天时间,温肯志愿者们集结了近3000名来自世界各地的翻译志愿者,为全球华人、企业、商会、侨胞提供32种语言的翻译服务。在瓯海区防疫战中,志愿者们用深厚的外语功力、热情周到的服务和无论昼夜的守候为做好瓯海境外输入型疫情防控搭建起了沟通的桥梁。

 楼了凡副区长对温肯志愿者的付出表示感谢

交流会上,楼了凡副区长首先对温肯志愿者的付出表示感谢。他表示,志愿者们不计报酬24小时待命的服务令人感动,他们的行动体现了年轻一代的爱心、公益心,以及愿意为社会做贡献的心。他说,此次抗疫充分体现了中国的国家实力和优势,志愿者力量正是其中的优势之一。他希望,同学们无论在校,还是今后在工作岗位上还可以继续发扬奉献精神,在国家需要的时候挺身而出,回报母校,回报社会。

 楼了凡副区长现场连线温肯志愿者

通过现场连线,志愿者代表付青云和王鹏潮也分享了自己的工作和感受。付青云是温肯大三学生,她表示自己从“不知道能做什么?”到“利用语言优势对接翻译工作”,自己在其中不仅收获了志愿者的经验,更收获了一份担当和责任。大二英语系学生王鹏潮表示,通过这次志愿经历,更让他坚定了自己励志做一名外交官的梦想。

 郑晓东副校长代表学校向志愿者们表达感谢

郑晓东副校长也代表学校向志愿者们表达了感谢。他说,高校的教育责任不仅在于教授知识,更重要的是学生自我发展和人格的培养。通过此次志愿经历,同学们锻炼了组织等多方面能力,这将让他们终身受益。他也希望同学们将自己的志愿经历和志愿精神在校园里进行分享推广。此外,他提到,作为地处瓯海的一座国际化高校,温肯也会继续思考如何更好服务地方,发挥教育职能,助推肯恩小镇打造成为全球化社区,为瓯海,温州发展作出贡献。

最后,楼了凡副区长为志愿者们送上了“众志成城”的牌匾以及感谢信。

驰援国际,翻译小组再出发

跨越太平洋,同舟共济共渡难关;情暖西半球,守望相助共克时艰

中国驻纽约总领馆为温肯交换生发放防疫“健康包”

文字 | 王舒
图片 | 王舒
制作丨汤涟猗
责编 | 媒体中心