学生故事

对于温州肯恩大学学生、19岁的张子叶来说，刚刚结束的首届亚洲国际青年微电影展，是她的一次宝贵历练。机缘巧合下，在9月24日至26日三天里，她成为了来温参加微电影展的好莱坞知名情景喜剧《老友记》导演柯罗杰的一名随身翻译。 从死忠粉变成名导的随身翻译 张子叶来自嘉兴，现是温州肯恩大学国际会计专业的一名大二学生。昨天下午，当记者联系上她时，张子叶正结束上午的翻译工作回到酒店。 谈及成为国际大导演的随身翻译，张子叶有些小兴奋。“说起来你可能还不相信，我本来就是《老友记》这部戏的死忠粉。”张子叶说，自初中第一次与这部戏结缘后，她就一股脑儿地爱上了这部充满魅力的情景喜剧。前前后后算下来，她到现在已经完整地看了七遍，并对剧中的每个情节都了然于心。 因此，前不久，当她从学校的学姐口中得知这部剧的导演柯罗杰将会现身在温举办的亚洲国际青年微电影展，同时要从自己学校的对外学生大使中选择随身翻译时，她更是开心不已，当即就向学校提出申请。凭借本身不赖的外语水平和一腔热情，她最终如愿成为了柯罗杰的翻译。 第一次同声翻译获导演认可 而提到两天多的翻译工作，张子叶毫无掩饰地表达了自己内心的激动。“Roger人很和善…

新华网南京7月19日电（记者姬少亭）经过一周的激烈决逐，18日，三名大学生从三千名学生中脱颖而出，将作为中国的“未来之声”参加11月在菲律宾举行的亚太经济合作组织（APEC）领导人会议。 来自温州肯恩大学的夏雪、北京大学的王卓汝、复旦大学的贾西子在江苏周庄举行的选拔中最终获得参会机会。 “中国的年轻人非常与众不同，他们深知中国发展中的症结，不会为中国粉饰，但同时也为中国的发展深深自豪。”APEC“未来之声”创始人诺古德说。 APEC“未来之声”创建于2007年，是APEC峰会同期举办的各经济体间青年学生交流的青年营活动，旨在推动青年学子更多了解APEC，扩大视野，激发其担当领导者角色的热情，促进各国文化的深入交流。 “2007年，当这些年轻人走进APEC时，他们点亮了会堂，所有人都在问，这些发光的年轻人是谁？”诺古德说，那一幕让他记忆犹新，其中，中国青年给人的第一印象是，“英语技巧太好了”，而且“非常有礼貌”。 诺古德表示，“未来之声”活动就是希望让每一个未来的领导者能够将APEC的信息带回自己的课堂、家庭和社区。 受外交部委托，中国贸促会负责APEC工商咨询理事会中方秘书处工作。在…