泰顺库村“牵手”温肯学子,用机械木偶演绎非遗创意


  近日,温州肯恩大学联合泰顺南浦溪镇政府举办了《演绎非遗:泰顺库村木偶装置设计展》。展览上,12组来自温肯建筑与设计学院大二学生的机械木偶装置作品一一亮相,带大家走进了一场传统与机械的创意对话。

库村1

  温州泰顺南浦溪镇党委书记王珊珊,副镇长刘素芬,温州肯恩大学助理学术副校长、人文学院代理院长、图书馆馆长谢志武教授,以及建筑与设计学院、图书馆相关工作人员出席了本次展览开幕仪式。在开幕仪式上,刘素芬副镇长向温州肯恩大学图书馆捐赠了《时间的记忆:库村口述历史》和《女性的身影·历史长河中的库村》两本书籍,从而鼓励温肯师生积极了解温州泰顺库村的非遗以及历史。

  一如展览的题目所言,本次展览是以泰顺南浦溪镇的千年古村库村为灵感的。2024年6月,温肯建筑与设计学院高级主管王勤硕与库村进行文化结对帮扶,作为市级文化特派员,她开始深入库村,并联系了温肯的众多国际化特色资源进入库村,挖掘当地文化,设计开发相关的文旅形象品牌。本次展览,同样得益于她的牵头联系。

库村2

  本次展览也是温肯建筑与设计学院和南浦溪镇的校地合作项目——产品设计工作室课程的期末成果展。据该工作室的授课教师周寅瑄介绍,他带领着学生们去了两次库村,发现这个古村有非常深厚的文化底蕴,同时依旧保留着众多非遗项目。他以库村乃至周边的泰顺古村落非遗为背景,以泰顺古老的木偶戏为主要创意元素,以“机关木偶(Automata)”为载体策划了本次的机械木偶装置课程。

  Automata,翻译成中文是自动机械装置的意思,源于18世纪中期的希腊语“Automatos”,意思是自己会动的机械装置,是当时古希腊人为展示科学原理而设计制作的。它的动力源有许多,国际上主要指手摇木制,利用机械原理体现某种场景再现或者模拟生物动作或者完成某种任务的机械装置。它融合了艺术、机械、雕塑等多个学科。本次课程在融合了中西两种木偶装置的元素后,作品最终以木偶机的形式呈现。

库村3库村4

  在实地走访库村之后,同学们历时约两个月,作出了许多极富创意的木偶机装置作品。

  李雨薇和吴昶邑设计制作了一个与泰顺竹编有关的木偶机。“我们在库村拜访了夏立江爷爷。爷爷非常亲切地给我们展示了如何将一根竹子加工成做竹编的篾片。我们对这一传统技艺非常感兴趣,并且想让更多人了解这一工艺。”李雨薇说,他们的木偶机将复杂的做篾流程,用诙谐轻松的木偶小人和劈竹子的动态表达了出来。

  王如一和干甜以泰顺廊桥修复为题材创作了一个木偶机装置。此前,他们采访了泰顺文兴桥旁的一位老人,这位老人曾参加过修缮廊桥的工作。最终,他们将这位老人转换成了人物IP,并融入了廊桥牛头梁元素。通过榫卯结构拼接,实现人物稳定联动,模拟老匠人修补桥梁的敲打动作。

  在走访库村的过程中,胡稚晨和莫蓝天发现畲族文化在库村有着深厚的积淀。于是,他们以凤凰为灵感,以竹编为笔,创作了一个别具特色的木偶机装置:轮子轻转,带动凤凰翅膀扇动,凤凰迎风飞舞的形象,因此得以在传统机械运动中实现。“在设计完成之后,我们给木偶机装置取名为畲翎引,畲有畲族之意,翎代表着凤凰尾羽,引暗示机械装置的联动牵引,希望木偶机上的凤凰能够带着库村、畲族的希望与愿景飞得更高更远。”胡稚晨说。

库村5

  在参观完展览后,王珊珊书记被同学们的创意设计所深深打动,她也希望展览能继续优化,并有更多地方能承接这个展览,让泰顺传统文化与学生们时尚创意的结晶,被更多人看到。

  一直以来,温肯MGC建筑与设计学院以立足温州为契机,在学习美式建筑与设计教学体系的同时也积极引导学生挖掘探索本土文化。此前,学院的洞头“海上花园”项目、泽雅镇源口村农贸市场改造竞赛、“泽雅屏纸再生”、 泰顺“新时代竹丝镶嵌”设计展、“泰顺廊桥-中美双子桥研究”等多个校地合作项目均获得了社会各界的广泛认可。

来源 | 图书馆
一审 | 项温蔚
二审 | 尚蕊
三审 | 吕卓环
责编 | 传播与公共关系部