作者：Craig Blacklock 翻译：唐风 审核：项冰灵
2019年11月21日，温州肯恩大学一行21位学生踏上了前往广州的旅程，参加广东外语外贸大学于2019年11月22日、23日举办的公共话语研究学术研讨会。Gina Roach博士、Craig Blacklock教授，以及人文学院董瑞颖老师与同学们一同前往。
图1：温肯同学在广东外语外贸大学
本次研讨会有两位来自悉尼大学的主讲人，其中Karl Maton教授主讲合法化语码理论（LCT），Yaegan Doran博士主讲系统功能语言学（SFL）。这两种理论——SFL（作为一个语言学工具）和LCT（作为一个社会学工具）——同学们都曾在温州肯恩大学的本科生课程 《语言及文学的研究 》中学习过，由Gina Roach博士授课。由于6名温肯学生使用LCT和SFL撰写了论文，他们得以在研讨会上展示自己的论文，并得到这些著名学者的反馈。Maton教授和Yaegan Doran博士曾合作撰写《访问学术话语：系统功能语言学和合法化语码理论》一书(Martin, Maton, & Doran, 2019)作为探索学术话语的手段。本书是继Maton教授的另一著作《知识构建：合法化语码理论的教育研究》之后的又一力作(Maton, Hood, & Shay, 2015)。
广东外语外贸大学公共话语研究学术研讨会。
主讲人：Karl Maton教授——合法化语码理论（LCT）
Yaegan Doran博士——系统功能语言学（SFL）
图2：广东外语外贸大学公共话语研究学术研讨会参会人员
Karl Maton教授被视为LCT发展中最显要的社会学家，因此本次研讨会为展示论文的本科生提供了一次宝贵的实践机会，可以得到该领域最重要的学者的反馈。或者相应地，从在SFL领域有巨大影响力的Yaegan Doran博士那里得到相关反馈。这样的机会在本科生阶段非常珍稀，必须把它作为进一步发展自己的学术生涯的机会。
本次研讨会共有6名学生进行展示，其中4名学生独立展示，2名学生作为团体共同展示。
图3：代表温州肯恩大学的展示论文的同学们（如左所述）以及Gina Roach博士的合影。
孟丽佳（Jasmine）
“女孩是由什么组成的？”：电视性别信息的多模态分析。
阮周雪（Joy）
美国国家地理杂志封面的视觉语法。
马天怡（Cecilia）
品牌标志：设计的编码取向分析。
郑芸婧（Sukie）
视觉表象中的色彩：绘画作品的多模态分析。
华欣怡&张翠（Rene & Lavender）
对于学生在阅读文学全集时面临的问题的探讨。
陈昭雯（Candice）
对学科阅读列表中知识形式和知识运动的LCT语义学分析。
其他参加研讨会的温州肯恩大学全体学生。
丁宇阳（Leo）、唐风（Feng）、李怡雯（Doris）、谢潇懿（Shae）、张闻轩（Frances）、张思瑜（Daisy）、舒心格（Peri）、杨济瑛（Miriam）、朱哲妍（Yani）、何硕硕（Chloe）、查艺文（Cherry）、李亦甜（Cassiel）、王尔笑（Kitty）、毛近泽（Matthew）。
参考文献
Martin, J. R., Maton, K., & Doran, Y. J. (2019). Accessing academic discourse: systemic functional linguistics and legitimation code theory. Routledge. Retrieved from https://www.routledge.com/Accessing-Academic-Discourse-Systemic-Functional-Linguistics-and-Legitimation/Martin-Maton-Doran/p/book/9780367236076
Maton, K., Hood, S., & Shay, S. (2015). Knowledge-building: educational studies in legitimation code theory. Routledge. Retrieved from https://www.routledge.com/Knowledge-building-Educational-studies-in-Legitimation-Code-Theory-1st/Maton-Hood-Shay/p/book/9780415692335
