在温州肯恩大学的校园里，有一位来自美国并且深受学生喜爱的美女文学教授。从温肯办学初期，她便在学校任教，至今已有十余年。她以自己优雅的气质、风趣的语言、自信的谈吐，传播着世界文学的魅力，带领学生走进文学的世界，感受文字的力量。她就是来自人文学院英语系的Jennifer Marquardt教授。近期，她的新书You Do Not Have to Be Good 也即将出版。今天就让我们一起走进Jennifer的文学之旅。
Jennifer Marquardt
人文学院
英语系副教授
01 教学：一场跨越国界的文学之旅
Jennifer表示，选择温州肯恩大学任教，是一次跨越国界的冒险。她渴望了解中国，与中国学生共同学习、交流。今年是温州肯恩大学正式设校的第十年。在任教的十余年里，她见证了学校和校园的蓬勃发展，但最让她感到欣慰的，是看到学生们在文学世界里茁壮成长。
作为温肯最早设立的院系之一，人文学院英语系已走出了九届毕业生。他们从温肯启航，走向了哈佛大学、哥伦比亚大学、伦敦大学学院、爱丁堡大学等知名学府；从英语出发，走向了电影、教育、新闻等更广阔和多样的领域。“我很高兴看到学生们从温肯启航，进入世界著名的大学继续深造，她们的成长是我最大的骄傲。”Jennifer表示。她总是很高兴能与以前的学生重逢，了解他们在各自领域的发展情况。
对于温肯未来的十年，Jennifer寄予了同学们殷切的希望：“我希望我们的学生能够继续追求他们自己的冒险，不断挑战自我，实现自我价值。”
02 文学：一种独特的思维方式
Jennifer对于文学的热爱源于她对知识的渴求和对生活之美的享受。“文学对我来说是一种生活方式。”Jennifer讲道。她从小就热爱阅读，家庭环境对她的影响是深远的。她的父母将阅读作为一种美和乐趣传递给她。如今，她也将这种阅读的习惯传承给了温肯的学生们。
“我希望我的学生们能够通过阅读文学作品，培养自己的分析能力、创造性思维和批判性思维。”Jennifer谈道。10余年的教学生涯促使Jennifer总结出了自己一套独特的教学方法。她认为，文学研究不仅是有趣的，还是练习抽象思维和批判性思维的最佳方式。在课堂上，她鼓励学生们将所学的文学理论应用到自己的创作中。这种阅读与创作相结合的教学方式深受学生喜爱，也让学生们在实践中不断进步。
同时，Jennifer也致力于从文学出发将人文课程变成真正意义上的跨学科研究，这不仅仅是英语系内部的独立研究。比如由她主导的数字人文课程与计算机系甚至是数学系联系起来，成为真正意义上的跨学科研究课程，这对于温肯的师生都具有挑战。
除了从事教学，她也深耕于“创意写作”这一学术领域，因此, 她的大部分出版物都是在这一领域发表的。Jennifer表示，“创意写作”除了需要传统的信息调研外，更侧重于表达的技巧。例如她即将出版的新书 You Do Not Have to Be Good 借鉴了美国作家Norman Rush和英国作家Ian McEwan常用的文学结构，在结尾处将人物重新语境化。同时，这本书的主题也基于相关历史的信息与数据分析。
03 朗读：与人和世界的联系方式
对于Jennifer来说，朗读文学作品不仅是一种教学方式，更是一种与世界的联系方式。她相信，通过朗读文学作品，人们可以跨越语言和文化的障碍，与作者和作品建立深刻的联系，与世界建立深刻的联系。“当我认识新朋友时，我们几乎总能找到一本共同的书。”Jennifer分享道，文学是一种特殊的语言，它可以拉近人与人之间的距离；通过共同阅读一本书，人们可以分享彼此的感受和见解，从而建立深厚的友谊。
作为一位跨越国界的“文学传播者”，Jennifer用自己的知识和热情点燃了学生们对文学的热爱。未来，她希望温肯能迎来更高水平的同事，也希望英语系能够举办更多讲座，让教师在领导力方面有更多提升，塑造一个更适合学生的土壤，促使师生共同成长，共同进步。
今天，Jennifer将为我们朗读著名的阿根廷诗人、小说家、散文家兼翻译家豪尔赫·路易斯·博尔赫斯的作品《论科学的精确性》（On Exactitude in Science）选段。博尔赫斯也是Jennifer教授最喜欢的作家之一。
在这篇名为《论科学的精确性》（On Exactitude in Science）的故事中，一个名叫苏亚雷斯·米兰达（Suarez Miranda）的人写到，古老的帝国通过科学技术的应用，使地图的制作艺术逐渐趋于完美。早期的地图只是粗糙地描绘领土，随着版图的不断扩大，更多的细节也被填充进去。最后，博尔赫斯写道：“制图艺术达到了如此完美的境界，仅仅是一个省的地图就占据了整整一个城市......"
文稿编辑 | 汤涟猗
一审 | 项温蔚
二审 | 王舒
三审 | 吕卓环
责编 | 传播与公共关系部
