中秋，我和月亮有个约会

听着德彪西的《月光》
随手翻阅有关月亮的书籍
就着月光品尝茶点
听中外嘉宾共谈“月亮”
……

10月2日晚，由温州肯恩大学主办的一场中外文学读书沙龙——Read a book about the moon(阅读一本与月亮有关的书)在南塘年代美术馆举行。来自温州肯恩大学的外教们和温州本土文化界人士以“月”为主题，和在场的近百位市民分享中外文学中“月亮”的寓意。

中秋是对国人有着重要意义的传统节日。在中国的古典诗词中，月亮是常被咏诵的对象，诗人们借月亮表达思乡的情怀，以满月寓意人事的圆满。而在西方，月亮也在文学作品中扮演着重要的角色，但其寓意却与中国人笔下的月亮大相径庭。

西方的月亮

活动中，温州肯恩大学的图书馆馆长Charles Greenberg和Stacey Duff教授从西方文学和流行文化入手，解读“西方的月亮”。

Stacey Duff 是一名诗人，艺术评论家以及翻译。他通过中外不同诗歌中的月亮形象对比，表达中西方人在诗歌中如何不同地运用月亮意向。他以东方的朱自清和英国A.E. Housman的及时行乐诗等为例，说明中西方虽然有着很大的文化差异，却也有很多人类共通的情感抒发。

Charles Greenberg在来温州之前，曾在耶鲁大学和哥伦比亚大学图书馆任职。在今晚的分享中，他向大家介绍了他人生中第一本与月亮有关的书，并通过美国流行音乐中的月亮形象，为大家带来诸多美国流行音乐欣赏。

中国的月亮

温州本土文化界人士则着眼中国文化，尤其是古典文化中的月亮的解读。

诗人南航，出版有《野渡无人舟自航》、《谢灵运》等。今晚，他通过中国古诗词《诗经•月出》《水调歌头》《淮南子》等中的月亮的意象，揭示中国人对美好生活与情感的赞颂及寄托。

市读书会联盟副主任、瓯之声吟诵读书会会长吴晓梦则从《李白的诗与月》出发，为大家分享了一代诗人李白中的重要意向–月亮。从哲思的、美丽的、深情的、豪放的、感慨的、孤独的等六个方面看月亮与李白诗的关系，也是月亮与诗人情感表达的关系。现场观众还得以欣赏到多首李白诗歌的吟诵，体验中国原汁原味的传统诗歌。

市民李小姐
月亮在中国古诗词中具有十分重要的寓意，自己也一直好奇西方人对月亮有什么样的理解。这次活动让她了解了中西方文化对于月亮的不同解读差异，希望以后在温州可以出现更多这类中外文化交流的活动。

*馆内微型书展

*市图书馆推荐书目展览

此次沙龙，馆内会还设有微型书展，为市民推荐了一批和“月亮”有关的书目。国庆期间，市民们在市图书馆也能看到主办方推荐的书目。